«Книги с чердака в деталях»: рассматриваем устройство старинных книг. Кликайте на фото для увеличения.
«Превосходная настольная и полезная книга во всяком интеллигентном деле»
Гордость «царя русской книги» — книгоиздателя Маврикия Осиповича Вольфа, ставшего первым книжным миллионером в России, про которого Н.С. Лесков писал: «Маврикий — единственный царь русской книги, его армия разбросана от Якутска до Варшавы, от Риги до Ташкента, в его руках судьба литературы».
Живописная Россия: Отечество наше в его земельном, историческом, племенном, экономическом и бытовом значении: в 12 томах. — СПб.: [Тип.] М. О. Вольф, 1881-1901.
Первый том художественно-научного описания империи «Живописная Россия» был издан в двух версиях — обе части под одним переплётом или же в двух книгах. Некий читатель подарил Блохинке, отныне и навеки ему признательной, «подносной» вариант второй части первого тома, изданный и переплетенный отдельно от первой. Уникальный подарочный дизайн получили только книги первого тома, как известно из «Каталога-перечня изданий товарищества М.О. Вольф».
Итак, великолепно оформленное библиофильское издание, шедевр русского книгопечатания, памятник ксилографического искусства — в наших руках. Надеваем перчатки и спешим незамедлительно представить вам в деталях новый экспонат нашей антикварной коллекции. Полиграфическая роскошь и, следственно, дороговизна — единственные его недостатки, считают эксперты, добавляя, что уровень печати и качество материалов издательства Маврикия Осиповича Вольфа в «Живописной России» обогнали новейшие технологии его времени.
По формату реликвия является фолиантом (нем. Foliant, от лат. folium — лист): in folio — 1/2 листа, что получается при фальцовке традиционного типографского листа в один сгиб. Высота таких книг в твердом переплете — 40–45 сантиметров, а вес доходит до семи килограммов. Наш раритет размером 30*40 см весит 4,7 кг.
Переплет «родной», издательский — цельноколенкоровый красного цвета с мелкоморщинистой фактурой «под кожу», классика Вольфа. Крышки сделаны из картона. Рамки и некоторые декоративные элементы на передней крышке вытиснены сусальным золотом, тиснение плоскоуглубленное. Сведения внутри ажурной рамки на передней крышке также выполнены золотом — методом углубленного тиснения. Остальные элементы оформления крышек переплета вытиснены черной краской — такой прием называется «углубленное красочное тиснение».
«На передней крышке переплета, в обрамляющей ее двойной узорной рамке с зазубринами, располагается, собственно, картина Самокиша. Центральную ее часть занимает развевающийся стяг с написанным на нем заглавием книги (буквы очень большие, орнаментированные). Внизу край стяга загнулся, и стало видно, что на его обратной стороне надпись: «Издание товарищества М.О.Вольфа». Сверху стяг поддерживает клювом двуглавый орел с раскинутыми крыльями (над его головой вырисовывается корона Российской империи). Все свободное от этой композиции место внутри рамки заполнено веточками дуба с листьями и желудями. Рамка, орел, ветки и свиток преимущественно красно-черные (углубленное тиснение черной краской на красном коленкоре), с небольшими вкраплениями золота. Задний фон композиции внутри рамки золотой, но на этом золотом фоне выступает тонкий красный геометрический узор, чем-то напоминающий зубцы Кремлевской стены. Видимо, узор этот получен на крышке переплета за счет «слабого» углубленного тиснения золотом фона, оставляющего между элементами тиснения тонкие просветы красного коленкора (определенного рисунка, разумеется). Оригинальный задний фон композиции своим внешним видом напоминает парчу» (автор исследования в интернете не найден).
На задней крышке переплета — многочисленные узорные рамки, одна в другой, с растительными и геометрическими орнаментами, выполнены также способом углубленного тиснения. Центральная рамка заполнена похожими на звезды золотыми узорами. В самой широкой золотом вытиснены сцены из российской жизни, в семи кругах, но на нашем экземпляре медальон в левом нижнем углу размыт, образовалось сиреневое пятно. Восьмой круг содержит символ, напоминающий двуглавого орла, тиснение золотое и красочное.
Обрез книги золотой с трех сторон.
Корешок (спинка книжного блока) — с черным и золотым углубленным тиснением, гладкий, но оформлен как бинтовой (бинты — полоски кожи или картона, приклеиваемые на отстав перед оклейкой переплетным материалом). Фальшивые бинты лишь имитируют отсутствующий функциональный элемент — такую технологию применяли для дорогих изданий. Поперечные полосы шириной по 0,5 см выполнили конгревным золотым тиснением. Чуть выше и чуть ниже рельефной полосы-«бинта» проходят тонкие золотые полосочки — «плоскоуглубленное тиснение».
Узорные полосы делят корешок на пять секторов, в которых сверху вниз расположены: герб Российской империи, название книги, гербы губерний, название тома, номер части и герб Москвы — и над ним возвышается древнерусский шлем.
Под корешком сверху и снизу — белые капталы, прикрепленные у головки и хвоста книжного блока, с утолщенным краем. Бумага серо-желтая, шершавая, рыхлая — техническая. Нитки, которыми сшиты тетради, в одном месте порвались, образовался раскол книжного блока. Но очевидно, что издательский переплетчик технологию соблюдал: сшито, проклеено, укреплено полиграфической марлей – просто обветшало от времени.
Во всех своих подарочных изданиях Вольф декорировал форзацы и нахзацы роскошно: здесь они из рельефной бумаги с фактурой, напоминающей золотую парчу. Цветной узор: рамки с орнаментами, восемь кругов по углам с двуглавым орлом, в центре – ромб с монограммой издателя.
Форзацы пришивные с фальцем, что необычно — специалисты предполагают, что книгу переплетали в Германии. В состав форзаца входит вспомогательный защитный лист.
Далее, перед титульным листом, идет шмуцтитул — на нем название и обозначение части книги. Для вольфовских подарочных изданий это явление заурядное, поскольку книгу можно было заказать без переплета, и тогда шмуцтитул служил издательской обложкой, одновременно в процессе выполнения переплета удаляли защитный лист.
На лицевом развороте, едином с титульным листом, — фронтиспис с композицией, объединившей монаршескую символику и гербы российских губерний. Оформлен он, как и титульный лист, художником Н. С. Самокишем.
Титульный лист богато орнаментирован, разнообразие декоративных шрифтов словолитни Вольфа поразительно, композиции шрифтового оформления со специально созданными русскими шрифтами решены «декоративно, но сдержанно».
Непременный атрибут, букинистическая особенность крупноформатных подарочных изданий Вольфа: на титульном листе стоит издательская марка. Сигнет М.О. Вольфа встречается в его изданиях во множестве вариантов: вензель «МOW», «A.D.» и «1850» годом по краям; прямоугольная рамка с факелом над раскрытой книгой с текстом «М.О.В. 1853-1883». Или же инициалы «МОВ» в лавровом венке над раскрытой книгой. С 1883 года (год ухода Маврикия Осиповича из жизни) знак будет выглядеть как круглая печать с надписью «Товарищество М.О.Вольф» по краю, а внутри круга — изящные инициалы «М.В». В 1890-х годах внутри круга возникнет двуглавый орел.
Издательский знак 1881 года — инициалы латиницей (имя издателя при рождении Maurycy Wolff) расположены на гербовом щите. Надпись на развернутом строго горизонтально позади щита свитке сообщает дату начала его деятельности: «F.A.D. 1848». Расшифруем: F. (floruit, читается фло́руит) — «годы деятельности» (буквально с латинского — «расцвет <творчества>»); A.D. (anno Domini) с латинского буквально «от лета Господня, от рождества Христова».
Привычного для нас библиографического описания на обороте титульного листа нет — он еще не стал обязательным. Чтобы его составить, собираем информацию с титульных элементов книги. C переплета и титульного листа берем cведения о заглавии. Сведения об издателе, годе и месте издания также можно взять с титульного листа. Сведения о цензуре и шрифтах можно найти на обратной стороне титульного листа.
Сведения о номере и названии тома, номере части были найдены на корешке переплета, шмуцтитуле и титульном листе. На титульном листе обнаружены сведения о количестве иллюстраций. Здесь же значится, что редакторскую работу над изданием принял на себя Петр Петрович Семёнов, вице-председатель Императорского Русского географического общества (Тянь-Шанский; директор статистического департамента Министерства внутренних дел, впоследствии член Государственного совета). Шаг за шагом — и библиографическое описание фолианта собрано:
Живописная Россия: Отечество наше в его земельном, историческом, племенном, экономическом и бытовом значении /под общ. ред. П. П. Семенова. — СПб.: [Тип.] М. О. Вольф, 1881-1901.
Т. 1. Ч. 2: Северная Россия. Озерная или Древне-Новгородская область: (продолжение). — 1881. — 493-834, IV с. : ил., 29 л. ил.
(продолжение следует)