Блохинка хранит уникальное издание – первый том научно-просветительского труда Александра Гумбольдта «Космос», напечатанный в 1862 году.
Александр Гумбольдт фон. Космос. Опыт физического мироописания. Часть I. Перевод с немецкого Николая Фролова. Издание второе. М.: В типографии Александра Семена 1862г. VIII, 406, [4] с. Полукожаный переплет эпохи с бинтами и золотым тиснением., Увеличенный формат (17,5 х 24,5 см.).
«Меня охватило безумное исступление представить в одном труде весь материальный мир», – заявил Гумбольдт в октябре 1834 года. «Опыт физического описания мира», в котором была создана целостная физическая картина мира и критически переработано двухтысячелетнее изучение мира, вышел в свет в 1845 году. В 1869-м его издатель отметил, что «Космос» является самой читаемой книгой после Библии.
В пяти томах сведено воедино все сущее в небесах и на земле, от туманностей до мхов, от пейзажной живописи и поэзии до миграции рас. Получилось не просто собрание фактов и знаний, каким была «Энциклопедия» Дидро. Мир Гумбольдта – «живое целое», в котором все сплетено в «подобную сети замысловатую ткань». «Космос» представляет свод знаний первой половины нашего столетия, составленный специалистом почти во всех областях знания» (из словаря Брокгауза-Ефрона).
«Космос» был незамедлительно переведен на английский, датский, итальянский и нидерландский языки, еще через год — на французский, а еще год спустя — на русский, и стал научным бестселлером (Гумбольдт называл переводы «ненемецкими детьми “Космоса”»). В итоге издание, вышедшее в четырех томах (1845, 1847, 1852, 1857) из задуманного 5-томника (5-й остался неоконченным, увы, у автора закончилось время жизни), было переведено на все европейские языки и многократно переиздавалось.
К 1851 году общий тираж первого тома достигал 800 тысяч экземпляров. На русском языке вышло три издания: первое – в 5-ти частях, Спб.: Фр. тип., 1848–1863; второе – в 3-х частях, М.: Тип. А. Семена, 1862–1863; третье – в 2-х частях, М.: Бр. Салаевы, 1866–1871). Блохинка хранит первые тома второго и третьего изданий, 1862 и 1866 годов.
«Космос» А. Гумбольдта сформировал два поколения интеллектуалов – его читали все: гимназисты, студенты, ученые, инженеры, музыканты, политики… Томас Джефферсон назвал «Космос» «одним из лучших украшений века». Чарльз Дарвин утверждал: «Ничто так не подстегивало меня, как чтение … Гумбольдта». С. Кольридж создавал в своих поэмах природу в концепции Гумбольдта. 130-страничная поэма «Эврика» Эдгара По была вдохновлена гумбольдтовским подходом – объединением внешнего и внутреннего мира. Когда Уолт Уитмен работал над стихотворным циклом «Листья травы» – «Космос» лежал на его письменном столе. Прочтите, например, стихотворение «Космос» или «Песню о себе». Генри Дэвид Торо благодаря идеям Гумбольдта разрешил дилемму – как быть одновременно и поэтом и натуралистом («Уолден, или Жизнь в лесу»).
Проверочный вопрос – чья фамилия заменена многоточием?
В письме от 27 сентября 1876 года старший брат-студент советовал 16-летнему гимназисту Антону … прочесть «Космос»: «Божественная книжица!» 7 декабря Антон просил двоюродного брата Михаила: «Скажите Саше, что я прочел «Космос».