Нельзя объять необъятное, но хотя бы немножечко, хотя бы по верхам, попробуем: весь ноябрь в нашей библиотеке мы посвятим ЛИНГВИСТИКЕ.
Даже из статьи в википедии понятно, что это наука сложная, разветвленная, со множеством смежных областей. Многие термины на слуху: нейролингвистика, компьютерная лингвистика, переводоведение, социолингвистика — знаете, что они означают? А есть еще что-то, знакомое со школьной скамьи: фонетика, синтаксис, фразеология... помните, что это такое?
В общем, мы точно не расскажем о лингвистике всё, но заинтересовать вас этой наукой попробуем. Нас ждут лекции, игра, паблик-ток, встреча с пересказами книг про лингвистику.
Программа (будет дополняться):
Суббота, 4 ноября
17:00 — «Говоря другими словами: эвфемизмы и эвфемизация», лекция, 12+, вход свободный;
20:00 — «Грубо говоря: зачем нужна обсценная лексика», лекция, 18+, .
Наш спикер — Мария Ровинская, лингвист, доцент кафедры русского языка МАрхИ, преподаватель НИУ ВШЭ, член Орфографической комиссии РАН.
Суббота, 18 ноября
17:00 — лингвистическая игра-квиз «Просто Ѣ», .
Пятница, 24 ноября
18:30 — паблик-ток по профориентации «За своей звездой. Переводчик». Участвуют:
Анастасия Казакова, переводчик-синхронист,
Анастасия Морозова, переводчик,
Светлана Вербицкая, ст. преподаватель кафедры лингвистики университета «Дубна».
Суббота, 25 ноября
18:00 — тематическая «Курилка Гутенберга», встреча с пересказами нехудожественных книг:
– «Слово живое и мёртвое», Нора Галь.
– «Игра слов. Практика и идеология художественного перевода», Владимир Бабков.
– «Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе», Гай Дойчер.
Пятница, 1 декабря
18:30 — мини-лекции о лингвистике в формате 15x4 от студентов и преподавателей Университета «Дубна»:
— 15 минут о лайфхаках и заблуждениях при изучении иностранных языков;
— 15 минут о том, почему именно английский язык стал международным языком общения;
— 15 минут о лингвистике и машинном переводе;
— 15 минут о мифах про лингвистику.
Суббота, 9 декабря
17:00 — «Почитайка», семейные книжные посиделки, по книге Р. Киплинга «Как было написано первое письмо».